DIDACTICIELLES.

Sur les sentiers qui mènent au sanctuaire,

Celui tant vénéré pour Apollon le grand,

Je t'ai rencontré en contrebas des pierres,

Tholos! De toute ton âme ton charme se vend.

Tes trois colonnes transportent ton ego,

Athéna Pronaia souveraine du site,

Atteste sa présence tout autour du lot,

Ton ordre dorique circulaire périclite.

Les vestiges de tes trésors calibrent le lieu

Athéna a tant fait rêver les grands prêcheurs,

Les illusions d'un peuple croyant aux dieux

Dont les temples usités restent en demeure.

Sur les vestiges d'une époque hellénistique

Mon coeur s'est voué un court instant

Au jeu des mythes et des passions héroïques

Sous les feux d'un soleil aux rayons ardents.

Christine Duhamel.

Guiness, la tendre, qui de son poil long et soyeux,
Caresse les fauteuils de tout son parcours langoureux,
Tesla,qui de ses miaulements doux et résonnants
se glisse furtivement sous les canapés dormants.

Athéna, la penseuse, la sagesse

De tes temples aux cultes héroïques

Tu te sens, déesse, femme prêtresse

Qui se voue à mes prières épiques!

De ton sanctuaire, je t'aperçois Athéna

Belle, vouée aux combats des terres

Douce comme une eau sans éclats

Furtive comme le vent de la mer.

Force tu-es quand il s’agit de combats !

Pensive tu-es quand tu prends tes décisions !

Intuitive tu-es quand tu décides pour moi !

Décisive tu-es quand tu vis ta passion!

Athéna, accompagnée de ta chouette

Tu es passionnante quand tu apparais

Finement revêtue de ta longue toilette

Flottante parmi les vents détournés.

Christine Duhamel.

December was the last time for you,

Forever, I will be your nice daughter,

But now, it's time to remember you,

After thirty-four years, I'm always your daughter.

My songs and prays are for you, Mum!

So long, your eyes disappeared of my glance!

Remember the time of your sweet arms, Mum!

So long, your smile painted my life of chance!

January the second was the last day for you,Mum!

Sorrows and tears were for me,the starts of this year,

Through my twenty years, I was so your fan, Mum!

Sorry! memories come back again through this picture!

Sometimes, the thread of life is so quickly cutted,

The cancer was your finality, Mum, without pity for you!

You were so young for dying, Mum, so suddenly diseased!

And now, I remember the time you were with me,weren't you!

In loving memories,your daughter,

Christine Duhamel.

A Amsterdam, tu étais déjà si jeune, si pure,

De tes treize ans, tu te faisais toute une vie

D'écrivain où tu prônais une nouvelle culture,

Sur le droit des femmes, des juifs, des soumis.

Les joies de l'écriture créèrent ton journal intime,

La poursuite des juifs te marqua de l'étoile jaune,

Jusqu'au jour où le nazisme fit ton sort ultime,

Où tu te fixa en cachette à l'Annexe, en aumône.

Pendant ces deux années d'enfermement noir,

La nourriture se fit de plus en plus rare et pauvre,

Tes parents, ta soeur, tes voisins broyaient du noir,

Il fallait absolument se taire des autres, quelle pauvre!

Ton journal fut bravement rédigé en ces deux ans,

Tes émotions, tes joies et tes soucis s'y gravèrent,

Ton dégout de cette guerre marquèrent ces deux ans,

Jusqu'au jour où la gestapo arriva pour ouvrir ce repère.

Le chemin des camps de concentration fut ton destin,

Comme celui de tant de juifs, mais Bergen-Belsen là,

Fut ton arrêt, le dernier, sur cette vie si courte, oh destin!

Le typhus fut ta dernière lutte, après tant de souffrance là!

Christine Duhamel.

Free as a bird through the looking-glass

Like Alice in a non-sense world!

Don't let me think about this time,

It would be so unlucky to find my way,

Behaving the value of the Truth,

Inside the dependance of the society.

Can you imagine why you run so fast

In the Caucus Race without a dream,

Changing the world is possible if we want,

With the respect of each other and peace,

In the way of negociation and not of hate,

Can you imagine a world full of love,

Where people are free as a bird!

Free as a bird, Free as a bird

I'm this bird full of hope,not of hate.

DUHAMEL Christine.

Courir après le temps qui file sans voix
Sentir la vague qui s'élance vers l'infini
Recueillir le murmure du vent qui rugit,
S'étendre sur le sable fin dans tous ses ébats!

La mer reflète les joies et les peines
Mon âme écrit ses états sur du papier fin
Tendu par les liasses de dunes sans fin,
Pour raconter une belle histoire, en vain!

Faire taire la vague lourde de promesses,
Pour que le corps plonge dans cette eau louée,
Pour lui imposer une vie sans pensées volées,
Pour que l'âme rêve d'une épopée de tendresse!

La vie est la promesse d'un songe sans artifice
Flâner sur les sentiers romantiques, c'est si beau!
L'amour est comme une clé trouvée au milieu des flots
C'est un cadeau de la vie,pas un jouet plein d'artifices!

Christine Duhamel.